今夜（こんや）から自分（じぶん）はもちろん、子（こ）どもの食（た）べものにこと欠（か）くとき

…ぼくは、ここで売春（ばいしゅん）の一般的（いっぱんてき）な論議（ろんぎ）などしようとは毛頭（もうとう）思（おも）わないが、売春（ばいしゅん）についての考え方（かんがえかた）は、ケースワーカーとして働（はたら）く中（なか）で変（か）えられた。売春（ばいしゅん）を肯定（こうてい）するものではないが、必死（ひっし）に子（こ）を育（そだ）てる母親（ははおや）（女（おんな））にとって、生活保護（せいかつほご）などに依存（いぞん）できないとき、どうしてもその日（ひ）の生活費（せいかつひ）をつくり出（だ）すためには、自分（じぶん）を売（う）る以外（いがい）に道（みち）はない。「いい」、「わるい」を超越（ちょうえつ）したところに問題（もんだい）がある。口（くち）さきで、その是非（ぜひ）を論議（ろんぎ）し、結論（けつろん）を出（だ）すことは容易（ようい）だが、福祉事務所（ふくしじむしょ）で相談（そうだん）し、「あなたは子（こ）どもも大（おお）きいし、健康（けんこう）だから働（はたら）ける」とつき離（はな）され、今夜（こんや）から自分（じぶん）はもちろん、子（こ）どもの食（た）べものにこと欠（か）くとき、最後（さいご）の手段（しゅだん）としてそこへ行（い）くことについて、ぼくたちはどう判断（はんだん）するのが正（ただ）しいのか。

ある年（とし）の正月休み（しょうがつやすみ）が終（おわ）って、子（こ）どもたちが登校（とうこう）してきて初顔合わせ（はつかおあわせ）のとき、四年生（よねんせい）になる女の子（おんなのこ）がこんな話（はなし）をしてくれた。その子（こ）も母子家庭（ぼしかてい）の子（こ）である。

「先生（せんせい）、うちのお母（かあ）ちゃん、12月30日（12がつ30にち）、一晩（ひとばん）で10万円（10まんえん）もうけてきよったんで、こんなの買（こ）うてくれた。」

と言（い）って、嬉（うれ）しそうに着（き）ている洋服（ようふく）を見（み）せてくれた。

その母親（ははおや）は、いわゆる飲み屋（のみや）につとめているが、一晩（ひとばん）に10万円（10まんえん）も稼（かせ）いだことに驚（おどろ）いた。いまから5、6年前（5、6ねんまえ）の10万円（10まんえん）（※１）である。ぼくは、その額（がく）の大（おお）きさから、「あるいは」と想像（そうぞう）もした。しかし、その4年生（4ねんせい）の子（こ）は、あまりにも「アッケランカン」として喋（しゃべ）るので、別（べつ）にこだわることはないのかとも考（かんが）えてみた。4年生（4ねんせい）の女の子（おんなのこ）は、母親（ははおや）が一晩（ひとばん）でどうやって10万円（10まんえん）も稼（かせ）いだのだろうかと考（かんが）えてのうえでのお喋（しゃべ）りなのか、あるいは無邪気（むじゃき）な訴（うった）えだったのか。全（まった）く大人（おとな）の世界（せかい）を知（し）らぬはずもない。性（せい）の世界（せかい）には比較的（ひかくてき）敏感（びんかん）である。

かつて売春防止法（ばいしゅん　ぼうし　ほう）による受刑（じゅけい）の過去（かこ）をもつ母親（ははおや）と話（はな）したことがある。その過去（かこ）は、できるものなら忘（わす）れてしまいたい出来事（できごと）だが、本人（ほんにん）には重（おも）い過去（かこ）としてある。しかも、戸籍謄本（こせきとうほん）にその過去（かこ）が記入（きにゅう）されていないかと心配（しんぱい）していた。もし記入（きにゅう）でもされていれば、自分（じぶん）以上（いじょう）に子（こ）どもが肩身（かたみ）の狭（せま）い思（おも）いをするのではと。しかし、その時（とき）には女手一つ（おんな　で　ひとつ）で沢山（たくさん）の子（こ）どもを育（そだ）てるのに、それ以外（いがい）の道（みち）はなかったと口（くち）は重（おも）かった。子（こ）どもたちは、母親（ははおや）の過去（かこ）を知（し）っていたが、ぼくが知（し）る限（かぎ）りでは、母親（ははおや）を軽蔑（けいべつ）する様子（ようす）は全（まった）くなかった。むしろ、どこかで母親（ははおや）を尊敬（そんけい）しているとさえみえた。その意味（いみ）では、釜ヶ崎（かまがさき）では、一人一人（ひとり　ひとり）が、小学生（しょうがくせい）であろうと立派（りっぱ）な一人前（いちにんまえ）の生活者（せいかつしゃ）なのである。生活（せいかつ）の苦（くる）しさをしっかりと受（う）け止（と）めている。それを知（し）らずに、そこの浅（あさ）い批判（ひはん）などすれば、手痛（ていた）いシッペ返（がえ）しを食（く）らうことは受（う）け合（あ）う。…　( p.103-104 )

（小柳伸顕（こやなぎ・のぶあき）『教育以前（きょういく　いぜん）～あいりん小中学校物語（あいりん　しょうちゅうがっこう　ものがたり）』田畑書店（たばたしょてん）／1978年）

注

※1：　発行は1978年なので、1972～1973年ごろの話になる。